Are LEI provider websites secure?

You should expect HTTPS, a clear privacy policy, and standard account-security practices. If a provider handles sensitive documents, check how files are stored and who can access them.